<\/div>\n

\u00d6lmeyi reddeden t\u00fcm siyaset inan\u00e7lar\u0131 ortas\u0131nda \u0131srar m\u00fckafat\u0131n\u0131, merkez bankalar\u0131n\u0131n \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck oranlarla ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak enflasyonu riske att\u0131\u011f\u0131na y\u00f6nelik inan\u00e7 hak ediyor.<\/p>\n

Ge\u00e7en hafta alt\u0131n fiyatlar\u0131 2.000 dolara ula\u015f\u0131rken, Bitcoin y\u00fckseldi; ABD t\u00fcketici fiyatlar\u0131 ile G\u00fcney Kore ile \u00c7in\u2019den gelen datalar \u015fa\u015f\u0131rtan bir formda y\u00fckseli\u015f g\u00f6stererek enflasyonun hi\u00e7 de \u00f6lmedi\u011fini g\u00f6sterdi. Bu paranoya \u00e7abucak ve son kere art\u0131k rafa kald\u0131r\u0131lmal\u0131.<\/p>\n

Ger\u00e7ek tehdit, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck \u00fc\u00e7 iktisad\u0131 epik bir bi\u00e7imde t\u00f6kezlerken her zamankinden daha b\u00fcy\u00fck: deflasyon.<\/p>\n

En b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc, Lider Trump\u2019\u0131n olan ABD, kabaca y\u0131ll\u0131k %33 bir oranda a\u015f\u0131nmakta. \u00dc\u00e7 numara Japonya, ihracat pazarlar\u0131 ortadan kalkt\u0131k\u00e7a ve COVID-19 dalgas\u0131n\u0131n hem CEO\u2019lar\u0131 hem de hane halklar\u0131n\u0131 hayrete d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc riskler nedeniyle g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybediyor. Ve d\u00fcnyan\u0131n 2 numaral\u0131 iktisad\u0131 \u00c7in, m\u00fctevaz\u0131 bir canlanma ya\u015farken Pekin\u2019in fiyatland\u0131rma g\u00fcc\u00fc s\u0131f\u0131r.<\/p>\n

Bug\u00fcn\u00fcn \u201cenflasyon yakla\u015f\u0131yor\u201d dogmas\u0131n\u0131n temel sorunu, iktisatlar\u0131n bariz Japonla\u015fmas\u0131n\u0131 g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rmas\u0131.<\/p>\n

Elbette, ABD, \u00c7in ve G\u00fcney Kore de d\u00e2hil olmak \u00fczere \u00f6teki birinci 12 iktisat Japonya\u2019n\u0131n istikametinde geli\u015firlerse \u015fansl\u0131 olacaklar. Trump ve Lider Xi Jinping liderli\u011findeki uluslar\u0131n, kitlesel toplumsal huzursuzluk olmadan 20 y\u0131l boyunca d\u00fc\u015f\u00fck bir b\u00fcy\u00fcmeyle yola devam edebileceklerini hayal etmek \u00e7ok g\u00fc\u00e7.<\/p>\n

Yeniden de Washington\u2019dan Pekin\u2019e yetkililer, klasik kan\u0131y\u0131 al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k \u00e7\u0131lg\u0131n global \u015fartlara uygulamakta \u0131srar ediyorlar. Muhtemelen, enflasyonun risklerin en uzak noktas\u0131 oldu\u011fu fikri global bir depresyon m\u00fcmk\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn neden artmaya devam etti\u011fine dair Ek A \u2018d\u0131r.<\/p>\n

\u00d6rne\u011fin ABD\u2019li milletvekilleri, yava\u015f ilerleyen ek mali te\u015fvik sars\u0131nt\u0131lar\u0131 ve bir toparlanman\u0131n s\u00fcrmekte oldu\u011funa dair yanl\u0131\u015f bir inan\u00e7 nedeniyle i\u015fsizlik yard\u0131mlar\u0131n\u0131 yine \u00f6l\u00e7eklendiriyor. Amerika\u2019n\u0131n t\u00fcketici fiyatlar\u0131n\u0131n Temmuz ay\u0131nda ayl\u0131k bazda %0,6 artmas\u0131n\u0131n akabinde bu yakla\u015f\u0131m ivme kazanabilir.<\/p>\n

\u00c7in\u2019de, \u00fcretici fiyatlar\u0131n\u0131n bir y\u0131l \u00f6ncesine nazaran Temmuz ay\u0131nda s\u0131rf %2,4 d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc haberi, ekonomistleri Asya\u2019n\u0131n en b\u00fcy\u00fck iktisad\u0131 i\u00e7in daha iyi vakitler gelmekte oldu\u011funa dair yaz\u0131lar yazmalar\u0131na yetti. Shanghai Securities analisti Hu Yuexiao\u2019nun Nikkei Asian Review\u2019a s\u00f6yledi\u011fi \u00fczere: \u201cBeklenenden y\u00fcksek fiyat art\u0131\u015f\u0131, para otoritelerinin siyasetleri ola\u011fanla\u015ft\u0131rma kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirecek.\u201d<\/p>\n

Benzeri bir reaksiyon, G\u00fcney Kore\u2019nin t\u00fcketici fiyatlar\u0131n\u0131n bir evvelki y\u0131la nazaran Temmuz ay\u0131nda %0,3\u2019e h\u0131zlanarak Haziran ay\u0131n\u0131n epey \u00fczerine \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda geldi. Tar\u0131m ve petrol girdilerini i\u00e7ermeyen kelamda \u00e7ekirdek fiyatlar %0,7 artt\u0131. Bu, HI Investment & Securities\u2019den Seul merkezli ekonomist Park Sang-hyun\u2019un enflasyon e\u011filimi hakk\u0131nda \u201cbiraz endi\u015feye\u201d i\u015faret etmesine neden oldu.<\/p>\n

Ger\u00e7ek tasa, siyaset yap\u0131c\u0131lar\u0131n gelecek ekonomik serpinti i\u00e7in gere\u011fince haz\u0131rl\u0131k yapmamas\u0131ndan kaynaklanmal\u0131.<\/p>\n

\u0130hracata ba\u011f\u0131ml\u0131 Asya i\u00e7in Amerika\u2019n\u0131n koronavir\u00fcs felaketi, de\u011ferli bir pazar\u0131n s\u00fcresiz olarak kenara \u00e7ekilmesi manas\u0131na geliyor. ABD Merkez Bankas\u0131 yetkililerinin ek mali te\u015fvik talepleri Kongre\u2019de sa\u011f\u0131r kulaklara ula\u015fam\u0131yor. Fed daha fazla dolar basabilirdi, lakin bu, Main Street\u2019in gayret eden t\u00fcketicilerini de\u011fil, sadece Wall Street\u2019in borsa uzmanlar\u0131n\u0131 daha da zenginle\u015ftirecektir.<\/p>\n

Merkez bankas\u0131n\u0131 \u015fof\u00f6r koltu\u011funa oturtmak ve yarat\u0131c\u0131 mali tedbirlerden ka\u00e7\u0131nmak, Japonya\u2019n\u0131n hala deflasyonist ak\u0131mlarla bo\u011fu\u015fmas\u0131n\u0131n nedeni. Japonya\u2019n\u0131n bile son yirmi y\u0131ll\u0131k niceliksel geni\u015flemeden ald\u0131\u011f\u0131 dersleri i\u00e7selle\u015ftirip i\u00e7selle\u015ftirmedi\u011fi h\u00e2l\u00e2 bilinmeyen.<\/p>\n

1999\u2019da Japonya Bankas\u0131 (BoJ), kl\u00e2sik faiz oranlar\u0131n\u0131 s\u0131f\u0131ra indiren birinci \u00e7a\u011fda\u015f para otoritesi oldu. \u0130ki y\u0131l sonra, o zamanki lider Masaru Hayami idaresindeki BOJ, miktarsal geni\u015flemeye (QE) \u00f6nc\u00fcl\u00fck etti. Bu deney, Washington\u2019dan Frankfurt\u2019a ve Seul\u2019e kadar yetkilileri hala me\u015fgul ediyor.<\/p>\n

Lakin en \u00e7ok da BOJ\u2019un Tokyo\u2019daki genel merkezinde \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 me\u015fgul etmekte. Orada, \u015fu anki lider Haruhiko Kuroda, ekonomiyi mali te\u015fvikle sarsmak i\u00e7in hala yeni yollar ar\u0131yor. Tekrar de, h\u00fck\u00fcmetin 2001\u2019den beri vaat etti\u011fi yap\u0131sal iyile\u015ftirmelere devam etmesi daha de\u011ferli.<\/p>\n

Japonya katiyen, Ba\u015fbakan\u0131 Shinzo Abe\u2019nin 2012\u2019de vazifeye gelmesinden bu yana \u00e7ok yava\u015f de\u011fi\u015fim surat\u0131n\u0131n bedelini \u00f6d\u00fcyor. Abe, rekabet g\u00fcc\u00fcn\u00fc, yenili\u011fi ve fiyatlar\u0131 art\u0131rmak taraf\u0131nda kat\u0131 bir iktisatta g\u00fc\u00e7l\u00fc ad\u0131mlar ataca\u011f\u0131na kelam verdi. Ancak ger\u00e7ekle\u015ftiremedi. Yedi y\u0131l sonra, BOJ yeniden %2\u2019lik enflasyon gayesine ula\u015fmaya yakla\u015famad\u0131.<\/p>\n

Japonya\u2019n\u0131n d\u00fczmece \u0131slahat \u015fafaklar\u0131, Ba\u015fbakan Junichiro Koizumi\u2019nin \u201ckutsal inekler olmadan\u201d iyile\u015ftirme kelam\u0131 verdi\u011fi 2001 y\u0131l\u0131na dayan\u0131yor. Koizumi \u00fczere Abe de BOJ\u2019u sorumlu tuttu, bu da altta yatan nedenleri de\u011fil deflasyon semptomlar\u0131n\u0131 tedavi etmeye devam ediyor. Tokyo, yanl\u0131\u015f bir bi\u00e7imde, daha canl\u0131 bir iktisad\u0131n \u00e7abucak k\u00f6\u015fede oldu\u011funa inanarak \u00e7ok fazla y\u0131l\u0131 bo\u015fa harcad\u0131. Ve art\u0131k artan bir \u00e7\u0131kt\u0131 a\u00e7\u0131\u011f\u0131, artan i\u015fsizlik ve d\u00fc\u015fen fiyatlara daha elveri\u015fli m\u00fcmk\u00fcn bir COVID-19 ikinci dalgas\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya.<\/p>\n

Washington\u2019dan Seul\u2019e yetkililerin almas\u0131 gereken ders, te\u015fvik ve ekonomik tekrar yap\u0131lanmay\u0131 \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck organize etmek. Yi\u011fit olun, yarat\u0131c\u0131 olun ve as\u0131l bahsin iktisatlar\u0131n kendilerini kurtaramayaca\u011f\u0131 bir kayg\u0131dan ka\u00e7\u0131nmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fi konusunda \u015feffaf olun. \u00d6b\u00fcr bir ders: pandemi geldikten sonra art\u0131k ehemmiyetini yitiren \u201cenflasyon \u00e7abucak k\u00f6\u015fede\u201d dogmas\u0131ndan ka\u00e7\u0131n\u0131n.<\/p>\n

Son olarak, tahminen de keyfi fiyat ama\u00e7lar\u0131yla u\u011fra\u015fmay\u0131 b\u0131rakman\u0131n vakti gelmi\u015ftir. ABD, \u00c7in, Japonya, G\u00fcney Kore ve \u00f6b\u00fcrleri, \u00f6rne\u011fin fiyatlarda %2\u2019lik bir art\u0131\u015f yahut gayri safi yurti\u00e7i has\u0131lada %2\u2019lik bir art\u0131\u015f hedeflese, ba\u015far\u0131l\u0131 olmak i\u00e7in daha b\u00fcy\u00fck bir te\u015fvik olabilir. G\u00f6zlerimizi ger\u00e7ek \u00f6d\u00fcl \u00fczerinde tutmak, bu zombi inan\u00e7lar\u0131n\u0131 bir seferde ve sonsuza dek yok etmenin yolu olabilir.<\/p>\n

*William Pesek: Tokyo\u2019da ya\u015fayan \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazeteci ve \u201cJaponizasyon: D\u00fcnya Japonya\u2019n\u0131n kay\u0131p on y\u0131llar\u0131ndan ne \u00f6\u011frenebilir?\u201d isimli kitab\u0131n muharriri.<\/p>\n<\/p>\n

Para Tahlil<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d6lmeyi reddeden t\u00fcm siyaset inan\u00e7lar\u0131 ortas\u0131nda \u0131srar m\u00fckafat\u0131n\u0131, merkez bankalar\u0131n\u0131n \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck oranlarla ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak enflasyonu riske …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[42,30,38,370,371],"class_list":["post-791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya","category-ekonomi","tag-abd","tag-ekonomi","tag-enflasyon","tag-japonya","tag-neden"],"yoast_head":"\n